118分钟
完整字幕日本
今夜完整字幕长片
对白字幕从开场连贯到结尾，连播单按校字完成后的版本接档。
日本与韩国方向的完整字幕、校对字幕和久久连播档期，按今夜档顺排。
完整字幕、校对字幕与术语表分列，时长和更新档期写在每条片单上。
对白字幕从开场连贯到结尾，连播单按校字完成后的版本接档。
改字处已标出，周末补档只收录校对完成后的中文字幕版本。
夜间长片单独成条，久久连播不把字幕条拆进下一档。
专名沿用固定译法，术语表不替代本条已经写定的对白字幕。
季度第一条以完整字幕入库，后续补译和校字按日期续写。
补译段落已接回原字幕条，本周档期不再保留中断版本。
短档仍用完整中文字幕，回看时不并入夜间长片的连播进度。
校字节点已经写入季度片单，长片时长以徽章为准。
这一组条件下暂无片单。
日韩精品久久久久中文字幕在本专题只按版本状态入列。
对白全程留字，空白条不进入今夜档。
改字位置可回溯，专名不在正文里另起译法。
只列专名和固定译法，不改写已校对对白。
字幕中断的版本停在档期外，不接入久久连播。
本专题在排版本与暂缓版本并排，只看字幕是否连贯。
完整字幕或校对字幕已闭合，可写入夜间长片和周末补档。
缺段、跳字或未校专名的版本留在补译列，不计入连播时长。
开档、补译、校字和连播周按日期留档。
三篇导读分别对应今夜档、补译连播和校字长片。
本专题的完整字幕、校对字幕与久久连播共用同一次序。新开档从今夜档往后写，片单订阅只接收这一标准下的日韩精品方向。